Теренс Т. Горский предлагает нам реальные шаги, которые мы можем предпринять, чтобы предотвратить рецидивы и продолжить развитие собственной личности. Эта брошюра, описывающая шесть развивающих друг друга этапов восстановления личности по Горскому, показывает нам опасные признаки срыва и даст нам действенный план для достижения полноценной, независимой от химических веществ жизни.
Т. Горский
На этой странице размещена работа американского психолога Теренса Т. Горского, известного своими работами в терапии химической зависимости. Незнакомым с этим термином поясняю: психотерапевты, консультанты, социологи и врачи, работающие по Двенадцатишаговым программам, не разделяют различные формы наркомании (героинизм, кокаинизм и т.д.) и алкоголизм; они объединяют все эти заболевания одним термином "химическая зависимость". С точки зрения психологии - подход более чем разумный. По той же причине все положения, касающиеся идеологии и литературы общества Анонимных Алкоголиков(А.А.), применимы к лечению наркомании. Исходный русский текст брошюры предоставил Российский благотворительный фонд "Нет алкоголизму и наркомании" 1996 г. Поскольку качество перевода не удовлетворяло "Нарком", Самуил Борисович взял на себя смелость слегка подредактировать его и снабдить примечаниями [в квадратных скобках], и он клянется, что не изменил смысла ни одной из фраз. Однако, для удобства читателей, интересующихся только наркоманией, Шаги из "Большой книги" Анонимных Алкоголиков в Приложении заменены Шагами из "Базового текста" Анонимных Наркоманов, любезно предоставленного группой АН "Вертикаль" (Санкт-Петербург). Также в тех местах текста, где речь идет о приближении рецидива и его симптомах, термин "выздоравливающие" [от химической зависимости] заменен термином "зависимые", как более подходящим по смыслу.
